BUSINESS LIFE Ayl�k �� Hayat� & Ekonomi Dergisi

��'TE, �LK YARIYIL B�LANÇOLARI

Pandeminin ekonomi �zerindeki olumsuz etkisi, birinci yar�y�lda devam etti. Peki, 2021 y�l� nisan-may�s-haziran aylar�n� kapsayan ikinci �eyre�e ait �irket bilan�olar� nas�l �ekillendi? Rakamlarda, kur ile faizlerdeki art��n ve 29 Nisan-17 May�s tarihleri aras�n� kapsayan 17 g�nl�k kapanman�n etkileri izlendi. Finansallar; ekonomik aktivitedeki canlanma, talep ve �retim kapasitesindeki art��la g��l� geldi. Haliyle baz� sekt�rler daha fazla �n plana ��kt�. �o�u �irket, y�l�n ilk alt� ay�nda, �ng�r�lerin de �zerinde iyi sonu�lar a��klad�. Sanayi �zelinde bir�ok sekt�r, beklentileri kar��lamay� ba�ard�. Artan �retim kapasitesine ba�l� olarak sat�� gelirlerinde g�r�len art��, ikinci �eyrek bilan�olar�nda da devam etti...

KOÇ HOLD�NG CEO’SU LEVENT ÇAKIRO�LU:
Tüm sektörlerde güçlü bir performans gösterdik
Koronavirüs salg�n�n etkilerinin ve belirsizliklerin sürdü�ü, otomotiv sektöründe yar� iletken tedarikinde küresel s�k�nt�lar�n ya�and�� y�l�n ilk yar�s�nda, tüm zorluklara ra�men ba�ar�l� sonuçlar elde ettik. Koç Toplulu�u olarak, çal��ma arkada�lar�m�z�n üstün gayretleri ba�ta olmak üzere, çevik yönetim anlay��m�z, sa�lam bilançomuz, dengeli portföy yap�m�z, kuvvetli bayi te�kilat�m�z, esnek tedarik zincirimiz, dijital yetkinliklerimiz; çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim alanlar�nda ortaya koydu�umuz örnek uygulamalar�m�zla üretmeye, de�er yaratmaya devam ediyoruz.

Çevik üretim tempomuzu art�rarak, sene sonu beklentimizi kar��lamak ve ekonomimize katk� sa�lamak amac�yla çal��yoruz. Dünyan�n en büyük �irketlerinin listelendi�i “Fortune Global 500”de, Türkiye’yi temsil eden tek �irket, bu y�l da Koç Holding oldu. Pandeminin etkileriyle mücadele ederken, s�ralamam�z� yükseltmeyi ba�ard�k. Ayr�ca, �stanbul Sanayi Odas�’n�n (�SO), “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kurulu�u (�SO 500)” ara�t�rmas�nda Tüpra� liderli�ini korurken, ilk 10’da Ford Otosan, Arçelik ve Tofa� da yer ald�k.

SÜREC� BA�ARIYLA YÖNETT�K
Topluluk olarak, faaliyette bulundu�umuz tüm sektörlerde, ilk yar�da güçlü bir performans gösterdik. May�s ay�nda ülkemizde ya�anan 17 günlük tam kapanmaya ra�men, çal��ma arkada�lar�m�z�n üstün gayretleriyle süreci ba�ar�yla yönettik. Tüm dünyada a��lanma oranlar�ndaki art��a paralel olarak, ihracat pazarlar�nda ilk çeyrekte gözlemledi�imiz talepteki canlanma sürdü. Bu durum, özellikle dayan�kl� tüketim ve otomotiv sektörlerindeki �irketlerimizi olumlu etkiledi.

YATIRIMLARA DEVAM
Yat�r�mlar�nda h�z kesmeyen Arçelik, ABD merkezli beyaz e�ya üreticisi Whirlpool’un Türkiye operasyonu olan Manisa’da kurulu so�utucu ve çama��r makinesi üretim tesislerini 78,3 milyon Euro yat�r�mla bünyesine katt�. Ayr�ca, Türkiye’den uluslararas� piyasalara, ye�il tahvil ihrac� gerçekle�tiren (350 milyon Euro / 5 y�l vadeli) ilk reel sektör �irketi oldu. Ford Otosan, tam elektrikli ve �arj edilebilir hibrit elektrikli (plug-in hybrid) versiyonlar�n� da içeren 1 tonluk yeni nesil ticari araç yat�r�m projelerinin finansman�na yönelik çal��malar kapsam�nda, Avrupa �mar ve Kalk�nma Bankas� (EBRD) ile 650 milyon Euro tutar�na kadar sendikasyon kredi sözle�mesi imzalad�. Tofa�, üretim ve ihracat�n� art�r�rken, Fiat markas�yla otomotiv pazar�ndaki liderli�ini perçinledi. Otokar, yurt içinde ve yurt d��nda her geçen dönem daha fazla tercih ediliyor. Ülkemizin lider traktör üreticisi TürkTraktör, çiftçimizin yan�nda.

YAPI KRED�, TÜPRA� VE AYGAZ...
Yap� Kredi’nin nakdi kredilerdeki pazar pay�, özel bankalar aras�nda yüzde 16,4’e yükseldi. Konsolide sermaye yeterlilik oran� %16,2, ana sermaye oran� %13,8 seviyesinde gerçekle�ti. 20 ülkeden 42 bankan�n kat�l�m�yla, iki ayr� dilimden olu�an yakla��k 962 milyon dolar sendikasyon kredisi sa�lad�. Kapasite kullan�m oran�n� %91’e ç�karan Tüpra�, ülkemizin enerji ihtiyac�n� aral�ks�z kar��l�yor. Güçlü bilançosunu korurken, pandemi ko�ullar�ndaki iyile�menin yans�mas�yla faaliyet kârl�l��n� art�rd�. Aygaz yurt içi piyasada talebi kar��lamay� sürdürdü ve 2021’in ilk 6 ay�nda sat�� tonaj�n� yükseltti.

B�R �LK� GERÇEKLE�T�RD�K
Koç Toplulu�u tarihinde bir ilki gerçekle�tirdik. Koç Holding’in, Borsa �stanbul’da olu�an de�erinin ve mevcut net aktif de�er iskontosunun, �irketin gerçek performans�n� yans�tmad�� dü�üncesiyle, sa�l�kl� fiyat olu�umuna katk�da bulunmak amac�yla ilk kez hisse geri al�m program� ba�latmaya karar verdik. Di�er yandan, Koç Toplulu�u; çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim (ESG) çal��malar�na kararl�l�kla devam ediyor...

Zorluklar�n üstesinden, dayan��ma içinde gelece�iz
TEMA’n�n ba�latt�� kampanyaya, Koç Toplulu�u olarak 500 bin fidan ba��yla katk�da bulunduk. Ayr�ca WWF (Dünya Do�ay� Koruma Vakf�) taraf�ndan Tar�m ve Orman Bakanl�� izniyle ülkemize yüksek kapasiteli bir yang�n söndürme helikopterinin getirilmesine destek olduk. Helikopter, Mu�la’da ve Dalaman’da, yang�nlara müdahale eden filonun içinde yer ald�. Böyle zor bir dönemde, afet sonras�ndaki toparlanma sürecinde de üzerimize dü�eni yerine getirece�iz.

TÜM CANLILARA EL UZATMAYA DEVAM
Pe� pe�e Karadeniz Bölgesi’ni etkisi alt�na alan sel felaketlerinin de büyük üzüntüsü içindeyiz. Hayat� olumsuz etkileyen bu zorluklar�n üstesinden, her zaman oldu�u gibi dayan��ma içinde gelece�iz. Ülkemizin yaralar�n� el birli�iyle saraca��z. Bu afetlerden zarar gören insan�m�za ve do�ada var olan tüm canl�lara el uzatmaya devam edece�iz.
Konsolide bazda toplam gelir: 132 milyar TL
Kombine yat�r�m: 7,2 milyar TL
Son 5 y�ldaki toplam kombine yat�r�mlar: 46 milyar TL
Yap� Kredi’nin ülkemiz ekonomimisine sundu�u katk�: 441 milyar TL
Tüpra�’�n ikinci üç ayl�k cirosu: 33,7 milyar TL
Ford Otosan’�n alt� ayl�k toplam net kâr�: 2,82 milyar TL
Arçelik’in toplam net kâr�: 1,62 milyar TL (+%145)
Tofa�’�n ikinci çeyrek net kâr�: 867,2 milyon TL (+%40,6 / geçen çeyre�in üzerinde)
TürkTraktör cirosu: 5,58 milyar TL
Aygaz’�n ikinci çeyrek net dönem kâr�: 195,7 milyon TL (+%382,4)

SABANCI HOLD�NG CEO’SU CENK ALPER:
Dünyada “Yeni Normal”in oyun kurucu �irketleri aras�nday�z
2020 y�l�n�n ba��ndan bu yana dünya ekonomisinde derin izler b�rakan Covid-19 pandemisinin etkilerini ya�amaya devam ettik. Tüm olumsuz ko�ullara ra�men büyümeye, yat�r�mc�lar�m�za ve tüm payda�lar�m�za de�er yaratmay� sürdürüyoruz. Aç�klad��m�z sonuçlar, dijital dönü�üm ve teknoloji yat�r�mlar�m�z�n ne kadar önemli oldu�unun da bir göstergesi.

Topluluk �irketlerimizin yurt içi ve yurt d�� pazarlarda belirsizlikler kar��s�nda ortaya koydu�u esnek ve çevik yönetimi, güçlü tedarikçi ili�kileri, kaliteden ödün vermeyen kesintisiz hizmet anlay��, ba�ar�l� finansal performans�n en önemli göstergesi. Bu kapsay�c� yakla��m sayesinde ana i�lerimizi koruyup büyütürken, 2021-2025 stratejimiz kapsam�nda, toplululu�umuzun gelece�ini �ekillendiriyor; dünyada “Yeni Normal”in oyun kurucu �irketleri aras�nda yerimizi al�yoruz.

TÜM �� KOLLARINDA GEL�RLERDE Ç�FT HANEL� BÜYÜME
Sabanc� Toplulu�u, 2021 y�l�n�n ilk yar�s�nda, faaliyet gösterdi�i tüm alanlarda gelirlerini çift haneye yükseltti. Banka d�� kombine gelirlerimiz, yüzde 34 artt�. %67 büyeyen yap� malzemeleri �irketlerimizin, yurt içi ve yurt d�� pazarlardaki yüksek sat�� performans� dikkati çekti. Çimsa markam�z, dünyan�n önde gelen beyaz çimento üreticilerinden Bunol’u bünyesine katarak, uluslararas� yat�r�m a��n� Avrupa’n�n en teknolojik fabrikalar�ndan biriyle taçland�rd�. Bu sayede Türkiye’deki lider konumunu küresel arenaya ta��d�.
Sanayi i� kolu da %65 büyüyerek Sabanc� Toplulu�u’nun y�llard�r süregelen üretim tutkusunu ve yetkinli�ini ortaya koydu. Kordsa ve Brisa, uluslararas� alandaki performanslar�yla yurt d�� pazarlardaki varl�klar�n� güçlendirirken, katma de�erli ihracatlar�yla ülkemiz ekonomisine katk� sa�lamay� sürdürdü. Bankam�z da %20,9 düzeyindeki güçlü konsolide sermaye yeterlilik oran�yla, reel sektörün büyümesine ve geli�mesine destek oldu. Enerji, perakende ve sigorta i� kollar�m�z da teknoloji odakl� yat�r�m, hizmet ve projeleriyle, toplulu�umuzun sürdürülebilir büyümesine önemli katk� sa�lad�.

YEN� MARKAMIZ, AGESA
PPF Group ile yeniden çok güçlü ve çok h�zl� bir �ekilde aya�a kald�rd��m�z Temsa’da da 300 milyon TL’lik sermaye art�r�m� yapt�k ve bu zorlu süreçte ekonomimize hat�r� say�l�r bir kayna�� kazand�rd�k. Teknosa’daki 91 milyon TL’lik sermaye art�r�m�m�zla, �irketimizi finansal olarak daha da güçlendirdik. Sigorta i� kolunda ise Aksigorta’n�n orta�� Ageas ile olan birliktelik, her geçen gün güçleniyor. Bu birlikteli�i bireysel emeklilik ve hayat sigortas� alanlar�na ta��d�k. Böylece yeni markam�z AgeSA ile yolumuza çok daha güçlü bir �ekilde devam ediyoruz.

SÜRDÜRÜLEB�L�RL�KTE �LKLER� HAYATA GEÇ�R�YORUZ
“Sürdürülebilirlikte öncü olma” stratejimiz do�rultusunda, çok önemli projeleri hayata geçirdik. “2020 Sürdürülebilirlik Raporumuz”da, tüm topluluk içinde sürdürülebilirlik göstergeleri hesaplan�rken, sürdürülebilir ürün ve hizmet tan�mlamas� yap�ld�. Topluluk genelinde 30’a yak�n sürdürülebilirlik göstergesinde ba��ms�z denetimden geçerek, denetimin kapsam� aç�s�ndan bir ilke ad�m att�k.
Geçti�imiz y�l (2020), banka d�� faaliyetlerde sürdürülebilir ekonomiye geçi�e katk� sunan 828 ürün ve hizmetle bu alandaki ürün ve hizmet say�s�n� aç�klayan Türkiye’deki ilk topluluk olduk. Sürdürülebilir alanlardaki yat�r�m�m�z, Ar-Ge ve çevresel harcamalar�n toplam büyüklü�ü, ayn� dönemde 287 milyon TL oldu. Sürdürülebilirlik odakl� Ar-Ge faaliyetlerinin toplam Ar-Ge içindeki pay� %44’e ula�t�. Ayr�ca, üst yönetim temsilcilerimizden bulundu�u “Sürdürülebilirlik Liderli�i Komitesi”ne ek olarak, sadece ba��ms�z yönetim kurulu üyelerimizden yer ald�� bir “Yönetim Kurulu Sürdürülebilirlik Komitesi” olu�turduk. Sürdürülebilirlik konusunda hem yönetim kurulu hem de üst yönetim seviyesinde iki ayr� komite kurarak, güçlü bir yap�lanmaya giden Türkiye’deki ilk topluluk olduk...

Tüm yaralar sar�l�ncaya KADAR, ülkemizin ve milletimizin yan�nday�z
Sabanc� Toplulu�u olarak, yang�nlar�n ilk gününden itibaren tüm imkânlar�m�z� seferber ettik. 90 y�l� a�k�nd�r “Bu topraklardan kazand��n�, bu topraklar�n insanlar�yla payla�ma prensibi do�rultusunda” faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Hissedarlar�m�z�n ve topluluk �irketlerimizin münferit yard�mlar�n�n d��nda, ilk planda, 15 milyon TL’nin üzerinde bir kayna��, orman yang�nlar�n�n yaralar�n� sarmak için kullanaca��z.

Önceli�imizi yang�nla mücadeleye ve söz konusu yang�nlar�n bertaraf edilmesine verdik. Dayan��ma ruhuyla, yang�ndan zarar gören vatanda�lar�m�z�n yan�nda olduk. �lgili birimlerin de yönlendirmeleriyle, 41 su tankerini Mu�la, Antalya, Denizli ve Isparta bölgerine gönderdik. Özellikle Enerjisa Üretim �irketimiz, Adana ve çevresindeki yang�nlarda öncelikle santrallerini korumaya ve arz güvenli�ini sa�lamaya odakland�. Bir yandan da bölge halk�na ekipman ve i� makinesi yard�mlar�nda bulundu.

1 M�LYON F�DANIN EK�LMES�NE DESTEK
Sabanc� Gönüllülerimiz ve tüm topluluk �irketlerimizle birlikte, tüm yaralar sar�l�ncaya kadar ülkemizin ve milletimizin yan�nda durmay� sürdürece�iz. Kapsay�c�, bütüncül ve bilimsel bir yakla��mla, zarar gören alanlardaki ekosistemin do�ru �ekilde rehabilitasyonu için imkânlar�m�z� seferber edece�iz. Tüm Sabanc� gönüllüleriyle beraber, önümüzdeki 5 y�l içerisinde toplam 1 milyon fidan�n ekilmesine destek verece�iz.
Konsolide net sat��lar: 35 milyar 601 milyon TL (+%30)
Konsolide net kâr: 3 milyar 464 milyon TL
Akbank’�n ekonomiye sa�lad�� kredi deste�i: 307 milyar� nakdi, toplam 373 milyar TL
Enerjisa Enerji konsolide faaliyet geliri: 3,3 milyar TL (+%30)
Teknosa cirosu: 3 milyar TL (+%49)
Çimsa cirosu & net kâr�: 1,641 milyar TL (+%92) & 580 milyon TL
Brisa cirosu & net kâr�: 2,9 milyar TL (+%71) & 499,6 milyon TL (5 kat)
Kordsa cirosu & net kâr�: +%59.6 & 393 milyon TL (5 kat)
Akçansa cirosu & net kâr�: 1,2 milyar TL & 93,9 milyon TL
AgeSA BES fon büyüklü�ü: 31,2 milyar TL (+%18,29)

�� Bankas� Genel Müdürü Hakan Aran:
Sektörde öncü ve güçlüyüz
�� Bankas� olarak, ülke ekonomisinin Covid-19 salg�n�n�n olumsuz etkilerini önemli ölçüde ortadan kald�rmaya çal��t�� ve ekonomik toparlanman�n ivmelendi�i bu dönemde, katma de�er sa�layan iktisadi payda�lara, finansman deste�ini tereddüt etmeden sürdürdük.

Kaynaklar�m�z� ve deneyimlerimizi, Türkiye’nin büyüme modelini, üretime ve ihracata dayal� bir yap�ya dönü�türme hedefi do�rultusunda kullanmaya özen gösterdik. Bu kapsamda, ihracat kredilerimizdeki art�� ikinci çeyrekte %10 düzeyinde oldu. �� Bankas�; ilk alt� ayda, yurt içi ve yurt d�� piyasalarda toplam 4,2 milyar TL menkul k�ymet ihrac� gerçekle�tirdik. Yüzde 110’un üzerinde bir yenileme oran�yla, yakla��k 1 milyar dolar� tutar�nda sendikasyon kredisi anla�mas� imzalad�.
“Gelece�in bankas�” olma vizyonuyla 97. ya��n� kutlamaya haz�rlanan �� Bankas�, sektördeki öncü ve güçlü konumunu muhafaza ediyor. Tüm faaliyetlerinde ülke ekonomisine destek olma amac�n� gözeterek sa�l�kl� büyüme politikalar�m�z� sürdürecece�iz.
Aktif büyüklük: 661,6 milyar TL (+%11,4)
Ekonomiye sa�lad�� toplam kaynak: 544,4 milyar TL
Toplam mevduat hacmi: 415,6 milyar TL (+%12,7)
Net kâr: 4 milyar TL
Sermaye yeterlili�i rasyosu: %17,7
Özkaynak büyüklü�ü: 70,6 milyar TL

Garanti BBVA Genel Müdürü Recep Ba�tu�:
Sektörün üzerinde büyüdük
A��lanman�n h�z kazanmas�yla, ülkeler nispeten normalle�me sürecine girdi. Biz bu dönemde de mü�terilerimizin temel ihtiyaçlar�n� mercek alt�na ald�k ve ekonomiye verdi�imiz kredi deste�ini hiç kesintiye u�ratmadan, art�rarak sürdürdük.

2021’in ilk yar�s�nda TL kredilerimiz %12 büyüyerek 233 milyar TL seviyesine ula�t�. �ç talebin ölçülü ivme kazand�� bu dönemde, geni� hizmet a��m�z ve üstün mü�teri deneyimimizle, mü�terilerimizin ihtiyaçlar�n� kar��layarak sektörün üzerinde büyüdük.
Toplam TL mevduat büyüklü�ümüzü 165 milyar TL’ye ta��d�k ve bu alanda en büyük özel sektör bankalar�ndan biri olduk. Bu da bilançomuzun hem aktif hem de pasifinde sa�l�kl� olarak büyüyebildi�imizi gösteriyor. Güçlü geli�mi� teknolojik altyap�m�z ve kullan�m kolayl�klar� sayesinde ise hem mü�teri hem de pazar pay� kazanmaya devam ettik. Pandeminin süregelen etkilerine ra�men aktif kalitesinde tedbirli duru�umuzu koruduk. Bankam�z�n temel felsefelerinden birisi olan “kaliteli kâr üretme” kabiliyetinin de devaml�l��n� sa�lad�k.
Aktif büyüklük: 607,7 milyar TL
Nakdi ve gayri nakdi krediler: 473,1 milyar TL
Mevduat taban�: 411,9 milyar TL (+%15)
Net kâr: 5,4 milyar TL
Sermaye yeterlilik oran�: %15,94
Özsermaye: 67,5 milyar TL

Enerjisa Enerji CEO’su Murat P�nar:
Ülkemize en iyi hizmeti sunuyoruz
“Türkiye’nin enerjisi” olarak, tam 25 y�ld�r bu topraklara de�er kat�yoruz. Bugüne kadar elektrik enerjisi alan�nda öncü ve lider olarak, ülkemize en iyi hizmeti sunmaktan ve yenilikçi çözümler üretmekten gurur duyuyoruz.

Ülkemizde, son zamanlarda ya�anan orman yang�nlar�ndan ötürü büyük üzüntü içerisindeyiz. Bir kez daha gördük ki, ya�am�n do�al afetler s�ras�nda ve sonras�nda da devam edebilmesi için, kesintisiz enerji çok önemli bir role sahip.
Toroslar’� da etkileyen yang�nlardan da��t�m �ebekemizi korumak için tüm önlemleri ald�k. Etkilenen alanlara, kesintiye u�ramadan elektrik tedariki sa�lamak için alternatif besleme hatlar�n� devreye ald�k. Toroslar’a ve di�er bölgelere yang�n söndürme aktivitelerine destek olmak için jeneratör ve insan deste�i sa�lad�k. Yang�ndan etkilenen mü�terilerimizin faturalar�n� üç ay erteledik. Sabanc� Toplulu�u’nun, “1 milyon fidanl�k a�açland�rma taahhüdü”ne katk� sa�lad�k.
�ebeke yat�r�mlar�: 1,1 milyar TL (+%95)
Konsolide faaliyet geliri: 3,3 milyar TL (+%30)
Net kâr: 1,1 milyar TL (+%34)
Finansal net borcun faaliyet gelirine oran�: �kinci çeyrekte 1,4 kata dü�tü. (2020’nin ilk yar�s�nda 2,1 katt�)

SOCAR Türkiye Rafineri ve Petrokimya �� Birimi Ba�kan� ve Petkim Genel Müdürü Anar Mammadov:
Rekor rakamlar elde ettik
Petrokimya piyasalar�nda, Asya ve Amerika ba�lant�l� tedarik zincirindeki k�r�lmalar ve bunlara ba�l� ihtiyaç fazlas� al�m�n olu�turdu�u talep, Petkim’in de üreticisi oldu�u ürün fiyatlar�nda global bir yükseli�e yol açt�. �irket tarihimizin rekor rakamlar�n� elde etti�imiz güçlü bir finansal performans ortaya koyduk.

A��laman�n art��yla pandemiden ç�k�� beklentisi, toplam talepte tetikleyici bir etki yapt�. Üretim maliyetlerinin bir önceki y�la göre yüzde 110 seviyelerinde artt��, nafta fiyatlar�ndaki art��n da geçen y�la oranla %60’lar� buldu�u bir dönemde, STAR Rafineri ile kesintisiz entegre üretimimiz, Petkim’de kârl�l�� yükselten bir di�er önemli etken oldu. Kapasite kullan�m oran� da bir önceki çeyre�e k�yasla 2,5 puan artt�.
Güçlü finansal performansta, küresel geli�meleri do�ru okuyarak, h�zl� ve isabetli ad�mlar atmam�z�n büyük katk�s� oldu. K�sa vadeli borçlar�m�z� yakla��k 90 milyon dolar azaltt�k. Ba�ar�l� performans�m�z, küresel rekabetteki güçlü konumumuzu perçinledi.
Toplam ciro: 7,4 milyar TL
Ticari sat��lar: 2,6 milyar TL
�lk 6 ayl�k net kâr rakam�: 2,2 milyar TL
�kinci çeyrek net kârl�l��: 1,3 milyar TL
Aktif büyüklük & özkaynaklar: +%23 & +%29

Anadolu Efes CEO’su Can Çaka:
Ba�ar�l� bir yar�y�l geçirdik
Pandeminin zor ko�ullar�na ra�men y�l�n ilk yar�s�nda çok ba�ar�l� i�ler kaydettik. Y�la çok güçlü bir ba�lang�ç yapmam�z�n akabinde, ikinci çeyrekte de beklentilerimize paralel veya üzerinde sonuçlar elde ettik. Sat�� hacimlerindeki art�� ivmemizi koruyarak, konsolide hacimlerimizin pandemi öncesi seviyeleri a�mas�n� sa�lad�k.

�kinci çeyrekte çok ba�ar�l� bir tahvil ihrac� gerçekle�tirdik. Bu, yat�r�mc�lar�m�z�n Anadolu Efes'in ba�ar�s�n� takdir ettiklerinin bir göstergesi. 2030 sürdürülebilirlik hedeflerimizi belirledik. EuroLeague �ampiyonu olan ve bizi gururland�ran Anadolu Efes Spor Kulübümüz ile ülkemizi basketbolda da dünyada en iyi �ekilde temsil etmeyi sürdürece�iz. Ayr�ca, Türkiye operasyonlar�m�zda ba�latt��m�z dijital dönü�üm program�m�z� Moldova'ya da ta��d�k.
Belirsizlikleri göz önünde bulundurarak, y�l�n geri kalan� için temkinli olaca��z. Güçlü marka portföyümüz, etkin saha uygulamalar�m�z, dijital altyap�m�z ve çal��anlar�m�z�n daimi çabalar� sayesinde i� hedeflerimizi gerçekle�tirece�imize yönelik inanc�m tam.
�lk yar�da konsolide sat�� hacmi: 56,4 mhl (+%13,7 pandemi öncesi seviyesini a�t�)
Konsolide net sat�� gelirleri: 16,5 milyar TL (+%42,8)
FAVÖK: 2,8 milyar TL (+%55 / ilk alt� ay)
Net kâr: 710,3 milyon TL (Üç katl�k art��)
Konsolide serbest nakit ak�m�: 1,95 milyar TL (+%97)

Ülker CEO’su Mete Buyurgan:
�stikrarl� büyümemizi sürdürdük
Ülker, istikrarl� büyümesini, pandemi ko�ullar�n�n beraberinde getirdi�i tüm zorluklara ra�men kesintisiz sürdürdü. �hracat�m�z, istihdam�m�z, yat�r�mlar�m�zla ekonomimize katk� sa�lamaya devam ettik. Sa�lam bilançomuzla, faaliyet gösterdi�imiz pazarlardaki güçlü konumumuzu sürdürüyoruz.

Bölgede güçlü bir oyuncu olmak için çal��yoruz. Bisküvi pazar�nda Suudi Arabistan ve M�s�r’da liderlik, Kazakistan ve Orta Asya’da da güçlü büyüme trendi sürüyor.
Pandemi döneminde aral�ks�z üretmeye ve talebi kar��lamaya devam ettik. Bu süreçte de i� yapma �eklimiz olarak gördü�ümüz sürdürülebilirli�in yan� s�ra, Ar-Ge ve dijitalle�meye daha da önem verdik. Kurulu�umuzdan bu yana “israfs�z �irket” olma prensibimize sad�k kald�k. Hayata geçirdi�imiz sürdürülebilirlik uygulamalar� ve projelerimizle önemli a�amalar kaydediyoruz. Sürdürülebilir büyüme vizyonumuz do�rultusunda, Ar-Ge, inovasyon ve dijitalle�me ba�l�klar� alt�nda yenilikçi pek çok projeye imza att�k.
�lk yar� cirosu: 5,2 milyar TL (+%15,7)
FAVÖK: 809 milyon TL
Türkiye ve yurt d�� operasyonlar� büyümesi: %15,8 & %15,6
�hracat ve yurt d�� operasyonlar�n�n toplam ciro içindeki pay�: %39,4

Teknosa Yönetim Kurulu Ba�kan� Hakan Timur:
Sa�l�kl� büyümemizi sürdürüyoruz
“Yeni Neslin Teknosa’s�” vizyonu ile mü�teri odakl� dönü�üm ve dijitalle�mede att��m�z ad�mlar ile sa�l�kl� büyümemizi sürdürüyoruz. Pandeminin çe�itli zorluklar�na ra�men mü�terilerimizi artan teknoloji ihtiyaçlar�yla en sa�l�kl� ve güvenli ko�ullarda bulu�turuyoruz.

Teknosa, uçtan uça en iyi mü�teri deneyimi, dijitalle�me ve veri analiti�i, sürdürülebilirlik ve çal��anlarla birlikte i�in gelece�ine uyum konular�na odakland�. Stratejik yol haritam�zdaki alanlarda, sürdürülebilir yat�r�mlar� tek tek hayata geçiriyoruz.
Teknolojiyi oda��na alan ve e�siz bir modelle tasarlanan “pazaryeri”nin, mü�terilerimiz ve tüm payda�lar�m�z için önemli bir de�er yarataca��na inan�yorum. Yeni sadakât program�m�z “TeknoClub”, bizi mü�terilerimize yak�nla�t�rmaya ve ayr�cal�kl� hizmetler sunmam�za katk� sa�lamaya devam edecek. Daha güçlü bir gelecek için yat�r�mlar�m�z� art�rarak sürdürüyoruz. Kazan�mlar�m�z� tüm payda�lar�m�z ve ülkemiz için faydaya dönü�türmeye kararl�y�z.
�lk 6 ayda ciro: 3 milyar TL (+%49)
�kinci çeyrek cirosu: 1,5 milyar TL
E-ticaret cirosu: 500 milyon TL
E-ticaret ikinci çeyrek sat��lar�: 295 milyon TL (+%46)
Online sat��lar�n perakende cirosu içindeki pay�: %21
Esas faaliyet kâr�: 112 milyon TL (+%193)

Arzum CEO’su Mete Zadil:
Ba�ar�l� bir büyüme elde ettik
Arzum, hedefleri paralelinde büyümesini sürdürdü. Y�l�n ikinci çeyre�inde de kârl�l�k ve gelir anlam�nda sevindirici sonuçlar elde ettik. Çoklu sat�� kanal� modeli kapsam�nda pek çok yenili�i hayata geçirdik ve bu yat�r�mlar çerçevesinde büyümeye devam ettik.

2021 y�l� ikinci çeyre�inde yüzde 33,2 brüt kâr marj� ve %14,8 esas faaliyet kâr marj� elde ettik. Özellikle ülkemizde a��lanma oran�n�n yayg�nla�mas� ve normalle�menin ba�lamas�yla birlikte, finansal sonuçlar�m�zda da beklentilerin üstünde ba�ar�l� bir büyüme yakalad�k.
Kalitesinden hiçbir zaman ödün vermeyen Arzum, 55’inci y�l�nda da güçlü bir marka olarak yoluna devam ediyor. Bu dönemde inovasyona odaklanarak, ürün çe�itlili�ini art�rmay� sürdürdük. De�i�en ya�am ko�ullar�nda ihtiyaca yönelik çözümler sunan ürünlerimizle, tüketicilerimizin her zaman yan�nda olmay� hedefledik. Dijitalle�en dünyan�n getirdi�i yenilikleri mü�teri deneyimine adapte ettik. “Göründü�ünden çok daha fazlas� olma”y� amaçlad�k.
�lk alt� ayda gelir: 411,4 milyon TL
Esas faaliyet kâr�: 60,8 milyon TL
Vergi öncesi net kâr: +%75,8
Net kâr: 39,6 milyon TL
FAVÖK: 56,9 milyon TL (+%52,1)
Özkaynak kârl�l�k oran�: %33,4
Özkaynak büyüklü�ü: 160 milyon TL

Neta� CEO’su Ali Emir Eren:
Sat�� ve sipari�lerimizi art�r�yoruz
Birçok kez Türkiye’nin lider sistem entegratörü seçilmi�, ülkenin en deneyimli telekomükinasyon teknolojleri Ar-Ge’sine sahip, bili�im destek hizmetlerinde kabiliyeti yüksek bir �irketiz. Türkiye ve yak�n co�rafyan�n öncü inovasyon ve dijital dönü�üm �irketi olma hedefiyle çal��yoruz.

Sa�l�k, telekom, kamu, savunma, finans, enerji ve perakende gibi stratejik sektörlerde faaliyet gösteren mü�terilerimizde derinle�me sa�l�yor, sat�� ve sipari�lerimizi art�r�yoruz.
Sistem entegratörü olarak, yeni projelerle büyümemizi h�zland�rd�k. Finansta dört kurum ve kurulu� ile yeni anla�malar imzalad�k. Sa�l�kta en büyük hastane zincirlerinden biri ile network bak�m anla�mas� yapt�k. Dünya telekomünikasyon teknolojileri devi olan ana hissedar�m�z ZTE’nin ürünleriyle, sat�� hacmimizi ciddi oranda art�rd�k. Servis �irketimiz Bili�im Hizmet Destekleri (BDH) ile telekom sektöründe büyümeye devam ettik. Uluslararas� pazarlarda, i� ortaklar�m�zla farkl� ülkelerde yetkinliklerimizi derinle�tiriyoruz.
Sat�� gelirleri: 979 milyon TL (+%35)
Segment baz�nda toplam sat�� gelirleri: sistem entegrasyonu %60 & telekom %27 & BDH %10 & teknoloji % 2
Al�nan sipari� miktar�: 936 milyon TL (+%51)
Toplam kay�tl� sipari�ler: 1,32 milyar TL (+%55)
Brüt kâr: 40 milyon TL

Turkcell Genel Müdürü Murat Erkan:
Güçlü bir performans sergiledik
Bu dönemin özgün ko�ullar�n� dikkate alarak geli�tirdi�imiz strateji do�rultusunda, ikinci çeyrekte de güçlü bir performans sergiledik. Stratejimiz, Turkcell’i telekom operatörlü�ünden çok daha öte, bir dijital ekosistem markas� haline getirmek. Bu çerçevede, tüm dijital hizmet ve çözümlerimizi Turkcell çat�s� alt�nda ba��ms�z markalar olarak konumland�r�yoruz.

Tüketici al��kanl�klar�n�n h�zla de�i�ti�i süreçte, mü�terilerimizin ihtiyaçlar�n� kar��layan ve memnuniyetlerini yükselten geni� yelpazede hizmetler sunuyoruz. Y�l�n ilk alt� ay�nda, 2019’da ba�latt��m�z “Her y�l 1 milyon yeni mü�teri” hedefimizin üzerine ç�kt�k.
Bu ba�ar�l� tabloda, yenilikçi teknolojimiz ile güçlü marka ekosistemimiz sayesinde hayata de�er katan çözümler geli�tirme motivasyonumuzun önemli pay� var. Do�ru planlama ve belirledi�imiz stratejik odak alanlar�m�zla, salg�n ko�ullar�na ra�men 2021’de de kesintisiz ve yüksek kalitede hizmet sunduk. Ülkemizin dijital dönü�ümüne öncülük ederek güçlü performans�m�z� sürdürece�iz.
�kinci çeyrek geliri: 8,5 milyar TL (+%23,5)
�lk 6 ayl�k ciro: 16,3 milyar TL (+%20,6)
FAVÖK (Faiz, amortisman ve vergi öncesi kâr: 3,5 milyar TL (+%22,7)
�lk 6 ayda mü�teri kazan�m�: 1,3 milyon
Turkcell dijital servisleri 2. çeyrek tekil geliri: 404 milyon TL (+%32)